"Ай-яй-яй, компания", что означает "ой-ой-ой, коллектив"
Чем больше появляется соблазнов для творчества, тем появляется больше дел в реале. Перевод стихотворения на английский (тоже в стихотворной форме) и переработать "Убийство на улице Морг" в других декорациях в виде синопсиса на 7к знаков - очень по силам. Но сегодня выплющило буквально все - вот только выползла в сеть для себя, так сказать.
Может, мрздн прям намекает, что не мое? Подумаю над этим завтра.